Aviso de privacidad y cookies
Abril 2025
Este sitio web está operado por Teva Pharmaceuticals Industries Ltd., con domicilio social en 124 Dvora HaNevi’a St., Tel Aviv 694402 Israel, y es la entidad responsable del tratamiento de sus datos personales cuando visita e interactúa con este sitio y se comunica con nosotros (“Teva” o “nosotros”).
El propósito de este sitio es proporcionar información sobre un estudio clínico propuesto acerca de los efectos en la salud de personas menores de 18 años que padecen asma (“niño/a” o “niños/as”) y ofrecerle una forma de obtener más información sobre la participación en dicho estudio.
Alcance de este aviso de privacidad
Este aviso de privacidad es un aviso global. Aunque hemos incluido secciones específicas por país en el cuerpo de este aviso, existe un anexo regional para Europa al final de este aviso que puede ser relevante para usted.
Este aviso de privacidad se aplica a los datos personales que recopilamos tanto a través del sitio como mediante otras comunicaciones con nosotros. Describe cómo utilizamos los datos personales y los derechos de protección de datos de las personas, incluido el derecho a oponerse a determinados tratamientos que realizamos. A continuación, se ofrece más información sobre sus derechos y cómo ejercerlos en la sección Cómo almacenamos su información y sus derechos.
Información que recopilamos
Cuando visita el sitio, recopilamos los siguientes datos personales:
Datos de contacto: su nombre y datos de contacto telefónicos.
Datos de cookies: sus preferencias de cookies y la dirección IP del dispositivo, cuando visita por primera vez el sitio y realiza cambios en su configuración de cookies.
También recopilamos y utilizamos los siguientes datos adicionales directamente de usted, ya sea a través de este sitio, o si lo prefiere, a través de nuestro centro de llamadas:
Datos sanitarios: datos sanitarios y médicos de su hijo/a.
Datos de contacto adicionales: su dirección, números de teléfono móviles y de teléfono fijo y su dirección de correo electrónico.
Información adicional para personas en Australia
Proporcionar los datos anteriores no es una obligación legal, por lo que puede negarse a proporcionar datos o a dar su consentimiento para su tratamiento, pero si no nos permite recopilar dichos datos o rechaza su consentimiento, Teva no podrá responder a su solicitud de más información sobre el estudio clínico propuesto ni evaluar la elegibilidad de su hijo/a.
Cómo utilizamos su información
Recopilamos y utilizamos datos personales por los siguientes motivos:
| Finalidad del tratamiento | Categorías de datos personales y fundamentos jurídicos |
|---|---|
| Determinar si su hijo/a será apto/a para participar en el estudio clínico propuesto. | Datos de contacto con su consentimiento.
Datos sanitarios con su consentimiento como padre/madre o tutor de su hijo/a o haber obtenido ya el consentimiento de su hijo/a cuando pueda dar su consentimiento legalmente. Datos de contacto adicionales para nuestro interés legítimo en poder comunicarnos con usted de acuerdo con sus preferencias de comunicación. |
| Colocamoscookies y tecnologías similares, como se describe a continuación. | Datos de cookies para cookies innecesarias con su consentimiento.
Cuando se puedan colocar cookies innecesarias legalmente en su dispositivo sin consentimiento, Teva las coloca para su interés legítimo en garantizar que el sitio sea seguro y funcional y que usted pueda utilizarlo. |
| Garantizar el cumplimiento de nuestras políticas y las leyes aplicables, así como proteger nuestros intereses comerciales y derechos legales | Los Datos de Cookies, Datos de Contacto, Datos de Salud y Datos de Contacto Adicionales son utilizados por Teva para cumplir con la legislación aplicable en materia de protección de datos y farmacovigilancia, así como por su interés legítimo en garantizar que sus procesos cumplen con sus políticas internas. |
| La venta o reestructuración de una empresa o negocio, la medición del rendimiento de nuestros proveedores externos, las mejoras operativas, la toma de decisiones sobre el éxito empresarial. | Las métricas sobre el éxito del reclutamiento para ensayos clínicos pueden ser utilizadas por Teva por su interés legítimo en la gestión de su negocio. |
En los casos en que, en virtud de determinadas leyes de protección de datos, Teva debe facilitar información más detallada sobre el tratamiento de sus datos personales, por ejemplo, en la mayoría de los países europeos, dicha información figura en el anexo del presente Aviso de Privacidad.
Compartir sus datos personales
Es posible que tengamos que transferir o divulgar sus datos personales a filiales de Teva a nivel mundial dentro del grupo de Teva, equipos internos de Teva que incluirán a personal de Teva involucrado en ensayos clínicos. En algunas circunstancias relacionadas con reclamaciones, ejercicio de sus derechos, solicitudes de datos personales de las autoridades reguladoras y gubernamentales, es posible que tengamos que compartir sus datos personales con los equipos de asistencia interna, el departamento jurídico y de cumplimiento, la auditoría interna, el departamento de seguridad corporativa y el departamento de seguridad de TI, según lo requieran las circunstancias.
También compartimos sus datos personales con nuestros proveedores de servicios externos para procesos de selección de personal. Entre ellos, se incluyen los siguientes:
- Elligo Health Research, Inc., que proporciona el desarrollo del sitio web para este sitio, gestiona el sitio y opera el centro de llamadas que se pondrá en contacto con usted si ha dado su consentimiento para ello. Estos servicios se proporcionan a nivel global;
- Proveedores de servicios informáticos, incluida Optimizely, una empresa de EE. UU que aloja este Sitio en Europa en nombre de Teva;
- Departamento Jurídico y de Cumplimiento (consultores externos, incluidas firmas jurídicas, fiscales, contables o de consultoría, así como autoridades gubernamentales y reguladoras). Podemos compartir información con las autoridades nacionales y/o regionales cuando sea necesario de acuerdo con la farmacovigilancia, la notificación de acontecimientos adversos u otras leyes. En tales casos, no podemos controlar su uso de la información que compartimos.
Cookies y tecnologías de seguimiento relacionadas
Utilizamos cookies y tecnologías similares, como balizas web, para recopilar información sobre usted y almacenar sus preferencias en línea para permitirnos ofrecerle una mejor experiencia de nuestro sitio. Esta información es sus datos personales que recopilamos con su consentimiento cuando llega a este sitio. Puede ajustar sus preferencias de cookies en cualquier momento. Consulte la sección Gestión de estas tecnologías a continuación para obtener más información al respecto.
Las cookies son archivos de texto que contienen pequeñas cantidades de información que se descargan en su dispositivo al visitar un sitio. Las cookies se “leen” cuando vuelve al sitio: esto es útil porque permite que el sitio reconozca su dispositivo. Para obtener más información sobre las cookies, visite www.allaboutcookies.org. Las balizas web son imágenes electrónicas (a veces conocidas como gifs transparentes) que nos permiten contar a los usuarios que han visitado estas páginas o leído nuestros correos electrónicos. Las balizas web recopilan información sobre el comportamiento web, como un número de cookie, la hora y la fecha de una vista de página, y una descripción de la página en la que reside la baliza web.
Teva utiliza las siguientes categorías de cookies en el sitio:
Categoría 1: cookies estrictamente necesarias
Estas cookies son esenciales para permitirle moverse por el sitio y utilizar sus funciones. Sin estas cookies, no se pueden proporcionar los servicios que ha solicitado (como ver el sitio en su idioma preferido) y el sitio no podría funcionar. El uso de dichas cookies no requiere su consentimiento.
Categoría 2: cookies de rendimiento
Estas cookies recopilan información sobre cómo las personas utilizan e interactúan con el sitio web. Utilizamos estas cookies para ayudarnos a entender cómo llegan los usuarios al sitio, cómo navegan o lo usan, y resaltar áreas en las que podemos mejorar, como la navegación, la experiencia del usuario y las campañas de marketing. Cuando se utilizan en correos electrónicos, las utilizamos para comprender si se abrió un correo electrónico, se hizo clic en él o se envió al correo no deseado, las marcas de tiempo de las acciones anteriores y qué dispositivo se utilizó. Esto nos ayuda a entender su grado de interés y de compromiso con nosotros y la información que le enviamos. Los datos recopilados pueden combinarse con otros datos que recopilamos para mejorar el funcionamiento de nuestro sitio y la calidad y relevancia de la información que le enviamos.
Categoría 3: cookies de funcionalidad
Estas cookies recuerdan las elecciones que hace (como el idioma). Se pueden utilizar para proporcionarle una experiencia más adecuada a sus selecciones y para hacer que sus visitas al sitio sean más personalizadas.
Conservación de su información y sus derechos
Conservamos toda la información que recopilamos sobre usted y, cuando usted da su consentimiento, la de su hijo/a, durante 2 años de acuerdo con el calendario de conservación de datos de Teva y las leyes aplicables. Para obtener más información, consulte la sección “Consultas sobre protección de datos: póngase en contacto con nosotros” a continuación para saber cómo hacerlo.
Según la legislación aplicable, puede ejercer determinados derechos en relación con sus datos personales que tratamos. Dependiendo de la legislación aplicable, tiene derecho a revisar los datos personales que tratamos, así como derecho de acceso, rectificación, supresión, objeción (incluida la objeción a la toma de decisiones automatizada), restricción del tratamiento, portabilidad de los datos, así como para retirar cualquier consentimiento inicialmente proporcionado (pero la retirada no afecta a la validez del tratamiento de los datos personales llevados a cabo en función de su consentimiento antes de la retirada). Cuando se complete su solicitud de eliminación, sus datos personales ya no estarán disponibles en los sistemas de Teva, por lo que no podrá ejercer ninguno de sus otros derechos en el futuro.
Tenga en cuenta que es posible que le pidamos que se identifique adecuadamente antes de cumplir con cualquier solicitud de datos personales.
Tenga en cuenta que sus derechos pueden estar limitados en algunas situaciones; por ejemplo, cuando podamos demostrar que tenemos un requisito legal para tratar sus datos personales. Si cree que sus inquietudes no se han resuelto, también tiene derecho en algunos países a presentar quejas ante la autoridad de protección de datos pertinente.
Seguridad
Teva toma medidas para proteger sus datos personales de la pérdida accidental y del acceso, uso, alteración o divulgación no autorizados. Los datos se transfieren de forma segura mediante cifrado SSL y se almacenan en servidores seguros. Además, tomamos medidas adicionales de seguridad de la información, incluidos controles de acceso, seguridad física estricta y prácticas sólidas de recopilación, almacenamiento y procesamiento de la información. Sin embargo, Internet es un sistema abierto y Teva no puede garantizar que terceros no autorizados nunca puedan anular esas medidas ni utilizar sus datos personales para fines indebidos.
Transferencias internacionales
Teva es un grupo global de empresas y, como resultado, su información puede transferirse fuera de su país a otro país que pueda tener leyes de protección de datos diferentes. Teva siempre tomará medidas para garantizar que su información esté adecuadamente protegida si se transfiere a estos países. Para el EEE, el Reino Unido y Suiza, cuando se transfieren a Teva en Israel, dichos datos están protegidos por la legislación israelí, reconocida por la Comisión Europea para proporcionar la protección adecuada; cuando se transfiere a EE. UU., Teva generalmente se basa en las Cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea y en el Anexo de transferencia de datos internacionales del Reino Unido a esas Cláusulas contractuales tipo.
Para otros países: Las transferencias al extranjero (incluidos los países que proporcionan un menor nivel de protección de la privacidad) se basan en un mecanismo pertinente para salvaguardar las transferencias, como su consentimiento otorgado al registrarse en el sitio o los acuerdos apropiados.
Para obtener más información sobre el mecanismo pertinente, póngase en contacto con nuestra Oficina de protección de datos de Teva (datos de contacto a continuación).
Cambios en el presente Aviso de privacidad
Si nuestro aviso de privacidad cambia de alguna manera, Teva colocará una versión actualizada en esta página y puede comunicar los cambios según corresponda. Revisar periódicamente esta página garantiza que siempre está al tanto de qué información recopilamos, cómo la utiliza Teva y bajo qué circunstancias, si las hubiera, la compartiremos con otras partes.
Consultas sobre protección de datos – Contacto
Si tiene alguna pregunta sobre el tratamiento de sus datos personales, póngase en contacto con:
Europa – Responsable de Protección de Datos: EUPrivacy@tevaeu.com
EE. UU.: USPrivacy@tevapharm.com
Otros: IMPrivacy@tevapharm.com
ANEXO PARA INDIVIDUOS EN EUROPA
Las leyes europeas de protección de datos exigen que Teva proporcione detalles adicionales sobre los fines de tratamiento y la base legal sobre la que se basa cada propósito. Esto se añade a la información establecida en la sección anterior Cómo almacenamos su información y sus derechos. Cuando comparte sus datos personales con nosotros, nos basamos en lo siguiente:
Interés legítimo: hay casos en los que tenemos un interés legítimo para usar sus datos. Nuestro interés legítimo variará en función de para qué utilicemos sus datos. Consulte la sección Cómo utilizamos su información en la que explicamos cuál es el interés y cómo se relaciona con las operaciones de tratamiento que estamos llevando a cabo. Cuando tratamos datos personales sobre la base de un interés legítimo, entonces, según lo requerido por la ley de protección de datos aplicable, hemos llevado a cabo una prueba de equilibrio para documentar nuestros intereses, para considerar cuál será el impacto del tratamiento en las personas y para determinar si los intereses de las personas superan nuestros intereses en el tratamiento. Puede obtener más información sobre esta prueba de equilibrio utilizando los datos de contacto al final del aviso.
Obligación legal: Teva debe cumplir con los requisitos legales, reglamentarios y de otro tipo en virtud de las leyes de muchos países en los que Teva opera, incluidas las leyes de farmacovigilancia y de notificación de acontecimientos adversos. Tenemos que utilizar sus datos para cumplir estas obligaciones.
Consentimiento: en algunas circunstancias solo podremos recopilar sus datos personales con el consentimiento. Por ejemplo, cuando usted proporciona los datos médicos y de salud de su hijo/a, clasificados como datos personales de categoría especial de datos personales según las leyes de protección de datos de Europa. Tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros. Consulte la sección Cómo almacenamos su información y sus derechos para obtener más información al respecto. Tenga en cuenta que si no proporciona cierta información cuando se le requiera, es posible que no podamos cumplir con su solicitud o que se nos impida cumplir con nuestras obligaciones legales.
Utilizaremos sus datos personales únicamente para los fines para los que fueron recogidos, a menos que consideremos razonablemente que los necesitamos para otro fin que sea compatible con el fin original. Si necesitamos utilizar sus datos personales para un fin no relacionado pero compatible, le notificaremos con antelación nuestro uso de sus datos personales y le explicaremos la base legal para ello. Recuerde que podemos tratar sus datos personales sin su conocimiento o consentimiento cuando así lo exija o permita la legislación aplicable.
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}