Informativa sulla privacy e sui cookie
Aprile 2025
Questo sito Web è gestito da Teva Pharmaceuticals Industries Ltd. con sede legale in 124 Dvora HaNevi’a St., Tel Aviv 694402 Israele, che agisce in qualità di titolare del trattamento dei Suoi dati personali quando visita e interagisce con questo Sito e comunica con noi (“Teva” o “noi”, “ci”).
Questo Sito ha lo scopo di fornire informazioni su una proposta di studio clinico volto a valutare le conseguenze sulla salute di persone che soffrono di asma e di età inferiore a 18 anni (“minore” o “minori”) e funge da strumento attraverso cui poter ottenere ulteriori informazioni sulla partecipazione allo studio clinico.
Ambito di applicazione della presente Informativa sulla privacy
La presente Informativa sulla privacy è un’informativa globale. Anche se abbiamo incluso sezioni nazionali specifiche all’interno del corpo della presente Informativa, in calce alla medesima è presente un allegato regionale per l’Europa che potrebbe essere rilevante per Lei.
La presente Informativa sulla privacy si applica ai dati personali che raccogliamo sia attraverso il Sito sia attraverso ulteriori comunicazioni con noi. Descrive come utilizziamo i dati personali e i diritti alla protezione dei dati degli individui, incluso il diritto di opporsi ad alcuni dei trattamenti che eseguiamo. Ulteriori informazioni sui Suoi diritti e su come esercitarli sono riportate nella sezione Come conserviamo le Sue informazioni e i Suoi diritti di seguito.
Informazioni che raccogliamo
Quando visita il Sito, raccogliamo i seguenti dati personali:
Dati di contatto: il Suo nome e cognome e i Suoi recapiti telefonici.
Dati sui cookie: le Sue preferenze inerenti ai cookie e l’indirizzo IP del dispositivo, quando visita il Sito per la prima volta e apporta modifiche alle impostazioni dei cookie.
Tramite questo Sito, o se preferisce, tramite il nostro call center raccogliamo e utilizziamo inoltre i seguenti dati aggiuntivi direttamente da Lei:
Dati sanitari: dati sanitari e medici di Suo/a figlio/a.
Ulteriori dati di contatto: il Suo indirizzo, i numeri di telefono del cellulare e della linea fissa e il Suo indirizzo e-mail.
Ulteriori informazioni per gli individui che vivono in Australia
Fornire i dati di cui sopra non è un obbligo legale; pertanto, Lei può rifiutarsi di fornire i dati o fornire il Suo consenso al loro trattamento, ma se non ci consente di raccogliere tali dati o nega il Suo consenso, Teva potrebbe non essere in grado di rispondere alla Sua richiesta di ulteriori informazioni sullo studio clinico proposto o di valutare l’idoneità di Suo/a figlio/a.
Come utilizziamo le Sue informazioni
Raccogliamo e utilizziamo i dati personali per i seguenti motivi:
| Finalità del trattamento | Categorie di dati personali e base giuridica |
|---|---|
| Stabilire se Suo/a figlio/a sarà idoneo/a a partecipare allo studio clinico proposto. | Dati di contatto con il Suo consenso.
Dati sanitari con il Suo consenso in qualità di genitore o tutore di Suo/a figlio/a o del/la minore oppure, avendo già ottenuto il consenso di Suo/a figlio/a, dove questi può legalmente fornire il suo consenso. Ulteriori dati di contatto per il nostro legittimo interesse a poter comunicare con Lei in conformità alle Sue preferenze di comunicazione. |
| Installare cookie e tecnologie simili, come descritto di seguito. | Dati sui cookie per i cookie non necessari con il Suo consenso.
Laddove cookie non necessari possano essere installati legalmente sul Suo dispositivo senza il consenso, Teva li installa per il suo legittimo interesse a garantire che il Sito sia sicuro e possa essere utilizzato da Lei. |
| Garantire la conformità alle nostre politiche e alle leggi applicabili, nonché proteggere i nostri interessi aziendali e diritti legali. | I Dati sui cookie, i Dati di contatto, i Dati sanitari e i Dati di contatto aggiuntivi sono tutti utilizzati da Teva per conformarsi alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati e farmacovigilanza, nonché per il suo legittimo interesse a garantire che i suoi processi siano conformi alle proprie politiche interne. |
| Vendita o ristrutturazione di una Società e/o di un’azienda, misurazione delle prestazioni dei nostri fornitori terzi, miglioramenti operativi, processo decisionale di successo aziendale. | Le metriche sul successo del reclutamento per le sperimentazioni cliniche possono essere utilizzate da Teva per il suo legittimo interesse nella gestione della propria attività. |
Laddove Teva sia tenuta, in virtù di alcune leggi sulla protezione dei dati, a fornire informazioni più dettagliate sul trattamento dei dati personali da essa effettuato, ad esempio, nella maggior parte dei Paesi europei, ciò è descritto nell’Allegato alla presente Informativa sulla privacy.
Condivisione dei Suoi dati personali
Potremmo aver bisogno di trasferire o divulgare i Suoi dati personali alle affiliate di Teva a livello globale all’interno del gruppo Teva e ai team interni di Teva, ivi inclusi soggetti di Teva che partecipano a sperimentazioni cliniche. In alcune circostanze relative a reclami, all’esercizio dei Suoi diritti, alle richieste di dati personali da parte di autorità governative e regolatorie, potremmo dover condividere i Suoi dati personali con i Team di supporto interni e con i dipartimenti Legale e Conformità, Audit interno, Sicurezza aziendale e Sicurezza IT, come richiesto dalle circostanze.
Condividiamo inoltre i Suoi dati personali con i nostri fornitori di servizi terzi ai fini del reclutamento, tra cui:
- Elligo Health Research, Inc., che fornisce lo sviluppo del sito web per questo Sito, gestisce il Sito e dirige il call center che La contatterà laddove Lei abbia acconsentito a ciò. Questi servizi sono forniti a livello globale;
- fornitori di servizi IT, tra cui Optimizely, un’azienda statunitense che ospita questo Sito in Europa per conto di Teva;
- il dipartimento Legale e Conformità (consulenti esterni, tra cui società legali, fiscali, contabili o di consulenza, autorità governative e regolatorie). Possiamo condividere le informazioni con le autorità nazionali e/o regionali, ove richiesto in conformità con le normative in materia di farmacovigilanza, segnalazione di eventi avversi o altre leggi. In tali casi, non siamo in grado di controllare il loro utilizzo di qualsiasi informazione che condividiamo.
Cookie e relative tecnologie di tracciamento
Utilizziamo cookie e tecnologie simili, come i web beacon, per raccogliere informazioni che La riguardano e memorizzare le Sue preferenze online per poterLe offrire un’esperienza migliore del nostro Sito. Queste informazioni sono i Suoi dati personali che raccogliamo con il Suo consenso quando accede per la prima volta a questo Sito. Lei può modificare le preferenze sui cookie in qualsiasi momento. Per ulteriori informazioni, si veda la sezione Gestione di queste tecnologie di seguito.
I cookie sono file di testo contenenti piccole quantità di informazioni che vengono scaricate sul proprio dispositivo quando si visita un Sito. I cookie vengono poi “letti” quando si accede nuovamente al Sito: ciò è utile perché consente al Sito di riconoscere il proprio dispositivo. Per saperne di più sui cookie, visitare la pagina
Teva utilizza le seguenti categorie di cookie sul Sito:
Categoria 1: Cookie strettamente necessari
Questi cookie sono essenziali per consentirLe di spostarsi all’interno del Sito e utilizzare le sue funzionalità. Senza questi cookie, i servizi richiesti (come la visualizzazione del Sito nella lingua preferita) non possono essere forniti e il Sito non sarebbe in grado di funzionare. L’uso di tali cookie non richiede il Suo consenso.
Categoria 2: Cookie di prestazione
Questi cookie raccolgono informazioni su come le persone utilizzano e interagiscono con il nostro Sito. Utilizziamo questi cookie per poter comprendere in che modo gli utenti arrivano al Sito, consultano o utilizzano il Sito ed evidenziano le aree in cui possiamo migliorare, come navigazione, esperienza utente e campagne di marketing. Laddove questi siano utilizzati nelle e-mail, li utilizziamo per capire se un’e-mail è stata aperta, cliccata o spostata nella posta indesiderata, indicazioni temporali delle azioni di cui sopra e quale dispositivo è stato utilizzato. Questo ci aiuta a comprendere il Suo livello di interesse e di interazione con noi e le informazioni che Le inviamo. I dati raccolti possono essere combinati con altri dati che raccogliamo per migliorare il funzionamento del nostro Sito e la qualità e la rilevanza delle informazioni che Le inviamo.
Categoria 3: Cookie di funzionalità
Questi cookie ricordano le scelte da Lei effettuate (come le scelte linguistiche). Queste possono quindi essere utilizzate per fornirLe un’esperienza più appropriata alle Sue scelte e per rendere le Sue visite al Sito più personalizzate.
Conservazione delle Sue informazioni e i Suoi diritti
Conserviamo tutte le informazioni che raccogliamo su di Lei e, laddove Lei acconsenta, su Suo/a figlio/a, per 2 anni in conformità con il programma di archiviazione dei dati di Teva e le leggi applicabili. Per ulteriori informazioni, consulti la sezione “Richieste sulla protezione dei dati – Contatti” di seguito su come contattarci.
Ai sensi della legge applicabile, Lei può esercitare determinati diritti in relazione ai Suoi dati personali che trattiamo. A seconda della legge applicabile, Lei ha il diritto di esaminare i dati personali che trattiamo, il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, obiezione (compresa l’obiezione al processo decisionale automatizzato), limitazione del trattamento, portabilità dei dati, nonché il diritto di ritirare qualsiasi consenso inizialmente fornito (il ritiro non influisce tuttavia sulla validità del trattamento dei dati personali effettuato in base al consenso rilasciato prima del ritiro). Se la Sua richiesta di cancellazione viene accolta, i Suoi dati personali non saranno più disponibili nei sistemi di Teva; pertanto, Lei non potrà esercitare alcuno degli altri diritti che Le spettano in futuro.
La preghiamo di notare che potremmo richiederLe di fornire un adeguato documento di identità prima di soddisfare qualsiasi richiesta inerente ai dati personali.
Tenga presente che i Suoi diritti possono essere limitati in alcune situazioni, ad esempio laddove possiamo dimostrare di essere obbligati per legge a trattare i Suoi dati personali. Se ritiene che le Sue preoccupazioni non siano state risolte, in alcuni Paesi Le spetta anche il diritto di presentare reclami presso l’autorità competente per la protezione dei dati.
Sicurezza
Teva adotta una serie di misure atte a proteggere i Suoi dati personali da perdita accidentale e da accesso, uso, alterazione o divulgazione non autorizzati. I dati vengono trasferiti in modo sicuro utilizzando la crittografia SSL e memorizzati su server sicuri. Inoltre, adottiamo ulteriori misure di sicurezza delle informazioni, tra cui controlli degli accessi, sicurezza fisica rigorosa e solide pratiche di raccolta, archiviazione ed elaborazione delle informazioni. Tuttavia, Internet è un sistema aperto e Teva non può garantire che terze parti non autorizzate non siano in grado di vanificare tali misure o utilizzare i Suoi dati personali per scopi impropri.
Trasferimenti internazionali
Teva è un gruppo globale di società e, di conseguenza, le Sue informazioni potrebbero essere trasferite al di fuori del Suo Paese verso un altro Paese che potrebbe disporre di leggi diverse in materia di protezione dei dati. Teva adotterà sempre le misure necessarie per garantire che le Sue informazioni siano adeguatamente protette se trasferite in questi Paesi. Per lo Spazio economico europeo (SEE), il Regno Unito e la Svizzera, quando trasferite a Teva in Israele, tali informazioni sono tutelate dalla legge israeliana che, secondo quanto riconosciuto dalla Commissione europea, garantisce una protezione adeguata; in caso di trasferimenti negli Stati Uniti, Teva generalmente si affida alle Clausole contrattuali tipo della Commissione europea e all’Addendum del Regno Unito a tali Clausole contrattuali tipo relativo al trasferimento internazionale dei dati.
Per gli altri Paesi: i trasferimenti all’estero (compresi i Paesi che forniscono un livello inferiore di protezione della privacy) si basano su un meccanismo pertinente atto a salvaguardare i trasferimenti, come il consenso fornito durante la registrazione sul Sito, o su accordi appropriati.
Per ulteriori informazioni sul meccanismo pertinente, contatti l’Ufficio per la protezione dei dati di Teva (recapiti di seguito).
Modifiche alla presente Informativa sulla privacy
Qualora la nostra informativa sulla privacy dovesse in qualche modo subire delle variazioni, Teva inserirà una versione aggiornata su questa pagina e potrà comunque comunicare le modifiche come appropriato. La revisione regolare di questa pagina garantisce che Lei sia sempre a conoscenza di quali informazioni raccogliamo, di come Teva le utilizza e in quali circostanze, se del caso, le condivideremo con altre parti.
Richieste sulla protezione dei dati – Contatti
In caso di domande sul trattamento dei Suoi dati personali, La preghiamo di contattare:
Responsabile della protezione dei dati per l’Europa: EUPrivacy@tevaeu.com
Stati Uniti: USPrivacy@tevapharm.com
Altro: IMPrivacy@tevapharm.com
ADDENDUM PER GLI INDIVIDUI CHE VIVONO IN EUROPA
Le leggi sulla protezione dei dati in Europa impongono a Teva di fornire ulteriori dettagli sulle finalità del trattamento e sulla base giuridica su cui si basa ciascuna finalità. Ciò va ad aggiungersi alle informazioni indicate nella sezione Come conserviamo le
Legittimo interesse: ci sono casi in cui abbiamo un legittimo interesse a utilizzare i Suoi dati. Il nostro legittimo interesse varierà in base alla finalità per cui utilizziamo i Suoi dati. La invitiamo a consultare la sezione Come utilizziamo le Sue informazioni dove spieghiamo qual è l’interesse e come si relaziona alle operazioni di trattamento che stiamo svolgendo. Laddove trattiamo i dati personali sulla base di un interesse legittimo, come richiesto dalla legge applicabile in materia di protezione dei dati, abbiamo condotto una valutazione comparata per documentare i nostri interessi, per considerare quale sarà l’impatto del trattamento sugli individui e per determinare se gli interessi degli individui superano i nostri interessi nel trattamento che sta avendo luogo. Può ottenere maggiori informazioni su questa valutazione comparata utilizzando i recapiti riportati in calce all’informativa.
Obbligo legale: Teva è tenuta a rispettare i requisiti legali, normativi e di altro tipo previsti dalle leggi vigenti in molti Paesi in cui Teva opera, comprese le leggi in materia di farmacovigilanza e segnalazione degli eventi avversi. Dobbiamo utilizzare i Suoi dati per adempiere a tali obblighi.
Consenso: in alcune circostanze potremmo essere in grado di raccogliere i Suoi dati personali solo con il consenso. Ad esempio, quando fornisce i dati sanitari e medici di Suo/a figlio/a, che sono classificati come categoria speciale di dati personali ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati in Europa. Lei ha il diritto di ritirare il consenso in qualsiasi momento contattandoci. La invitiamo a consultare la sezione Come conserviamo le Sue informazioni e i Suoi diritti per maggiori informazioni al riguardo. Tenga presente che se non fornisce determinate informazioni quando richiesto, potremmo non essere in grado di soddisfare la Sua richiesta, altrimenti questo potrebbe impedirci di adempiere ai nostri obblighi legali.
Useremo i Suoi dati personali esclusivamente per le finalità per cui li abbiamo raccolti, a meno che non riteniamo ragionevolmente opportuno doverli usare per un’altra finalità che sia compatibile con la finalità originale. Qualora avessimo bisogno di utilizzare i Suoi dati personali per una finalità non correlata ma compatibile, La informeremo in anticipo del nostro utilizzo dei Suoi dati personali e Le spiegheremo la relativa base giuridica. Tenga presente che potremmo trattare i Suoi dati personali a Sua insaputa o senza il Suo consenso, laddove ciò sia richiesto o consentito dalla legge applicabile.
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}