Oświadczenie o ochronie prywatności i plikach cookie
kwiecień 2025 r.
Niniejsza witryna internetowa jest obsługiwana przez firmę Teva Pharmaceuticals Industries Ltd. z siedzibą pod adresem 124 Dvora HaNevi’a St., Tel Awiw 694402, Izrael, która jest administratorem Pana/Pani danych osobowych, gdy odwiedza Pan/Pani tę witrynę i wchodzi w interakcje z nami oraz komunikuje się z nami („Teva” lub „my” w różnych formach gramatycznych).
Celem tej witryny jest przekazanie informacji na temat proponowanego badania klinicznego dotyczącego wpływu na zdrowie u niepełnoletnich osób cierpiących na astmę („dziecko” lub „dzieci”) oraz zapewnienie Panu/Pani możliwości uzyskania dalszych informacji na temat udziału w badaniu klinicznym.
Zakres niniejszego oświadczenia o ochronie prywatności
Niniejsze oświadczenie o ochronie prywatności ma charakter globalny. Chociaż w treści niniejszego oświadczenia zamieściliśmy sekcje właściwe dla danego kraju, na końcu niniejszego oświadczenia znajduje się regionalny załącznik dla Europy, który może być dla Pana/Pani istotny.
Niniejsze oświadczenie o ochronie prywatności ma zastosowanie do danych osobowych, które gromadzimy zarówno za pośrednictwem witryny, jak i w trakcie dalszej komunikacji z nami. Opisuje ona sposób wykorzystywania przez nas danych osobowych oraz prawa osoby do ochrony danych, w tym prawo do wniesienia sprzeciwu wobec niektórych sposobów przetwarzania przez nas danych. Więcej informacji na temat Pana/Pani praw i sposobu ich egzekwowania znajduje się w części Jak przechowujemy Pana/Pani dane i Pana/Pani prawa poniżej.
Gromadzone przez nas informacje
Gdy odwiedza Pan/Pani naszą witrynę, gromadzimy następujące dane osobowe:
Dane kontaktowe – imię i nazwisko oraz numer telefonu do kontaktu.
Dane cookie – preferencje dotyczące plików cookie i adres IP urządzenia, podczas pierwszej wizyty w witrynie i w razie wprowadzania zmian w ustawieniach plików cookie.
Ponadto gromadzimy i wykorzystujemy następujące dodatkowe dane bezpośrednio od Pana/Pani za pośrednictwem tej witryny lub, w zależności od Pana/Pani preferencji, za pośrednictwem naszego centrum telefonicznego:
Dane dotyczące stanu zdrowia – dane dotyczące stanu zdrowia Pana/Pani dziecka i jego dane medyczne
Dodatkowe dane kontaktowe – Pana/Pani adres, numery telefonów komórkowych i stacjonarnych oraz adres e-mail.
Dodatkowe informacje dla osób w Australii
Przekazanie powyższych danych nie stanowi obowiązku prawnego, więc może Pan/Pani odmówić podania tych danych lub wyrażenia zgody na ich przetwarzanie, jednakże jeśli nie wyrazi Pan/Pani zgody na gromadzenie takich danych lub odmówi Pan/Pani zgody na przetwarzanie, Teva może nie być w stanie odpowiedzieć na Pana/Pani prośbę o udzielenie dodatkowych informacji na temat proponowanego badania klinicznego lub ocenić, czy Pana/Pani dziecko kwalifikuje się do udziału w badaniu.
Jak wykorzystujemy Pana/Pani dane
Gromadzimy i wykorzystujemy dane osobowe w następujących celach:
| Cel przetwarzania | Kategorie danych osobowych i podstawa prawna |
|---|---|
| Ustalenie, czy Pana/Pani dziecko będzie kwalifikować się do udziału w proponowanym badaniu klinicznym. | Dane kontaktowe za Pana/Pani zgodą.
Dane dotyczące stanu zdrowia Pana/Pani dziecka za Pana/Pani zgodą jako rodzica lub opiekuna, lub po uzyskaniu zgody Pana/Pani dziecka, jeśli może ono zgodnie z prawem wyrazić zgodę. Dodatkowe dane kontaktowe dla naszego uzasadnionego interesu w zakresie możliwości komunikowania się z Panem/Panią zgodnie z Pana/Pani preferencjami dotyczącymi komunikacji. |
| Umieszczenie plików cookie i podobnych technologii, jak opisano poniżej. | Dane plików cookie dla plików cookie niebędących niezbędnymi, za Pana/Pani zgodą.
W przypadku, gdy inne niż niezbędne pliki cookie mogą być legalnie umieszczane na Pana/Pani urządzeniu bez zgody, firma Teva umieści je w swoim uzasadnionym interesie w celu zapewnienia, że witryna jest bezpieczna i może być używana przez Pana/Panią. |
| Zapewnienie zgodności z naszymi politykami i obowiązującymi przepisami prawa oraz ochrona naszych interesów biznesowych i praw | Dane z plików cookie, dane kontaktowe, dane medyczne i dodatkowe dane kontaktowe są wykorzystywane przez firmę Teva w celu zachowania zgodności z obowiązującymi przepisami prawa dotyczącymi ochrony danych i nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii, a także w celu zapewnienia zgodności procesów z wewnętrznymi politykami firmy. |
| Sprzedaż lub zmiana struktury spółki i/lub firmy, analiza wydajności naszych dostawców zewnętrznych, usprawnienia operacyjne, podejmowanie decyzji dotyczących wyników biznesowych. | Wskaźniki powodzenia rekrutacji do badań klinicznych mogą być wykorzystywane przez firmę Teva w uzasadnionym interesie w zarządzaniu swoją działalnością. |
Gdy przepisy o ochronie danych wymagają od firmy Teva dostarczenia bardziej szczegółowych informacji na temat przetwarzania danych osobowych, tak jak przykładowo w większości krajów europejskich, informacje te zostały zawarte w Załączniku do niniejszego oświadczenia o ochronie prywatności.
Udostępnianie Pana/Pani danych osobowych
Być może będziemy musieli przekazać lub ujawnić Pana/Pani dane osobowe podmiotom stowarzyszonym Teva na całym świecie w ramach grupy Teva, wewnętrznym zespołom Teva, których członkami są osoby związane z Teva zaangażowane w badania kliniczne. W pewnych okolicznościach związanych ze skargami, korzystaniem z Pana/Pani praw, wnioskami o dane osobowe od organów rządowych i regulacyjnych, możemy być zmuszeni udostępnić Pana/Pani dane osobowe wewnętrznym zespołom wsparcia, działowi prawnemu i zgodności, działowi audytu wewnętrznego, działowi bezpieczeństwa korporacyjnego i działowi bezpieczeństwa IT, zgodnie z wymogami odpowiednimi dla tych okoliczności.
Udostępniamy również Pana/Pani dane osobowe naszym zewnętrznym usługodawcom na potrzeby rekrutacji. Obejmują one:
- Elligo Health Research, Inc., która zapewnia opracowanie tej witryny, zarządza witryną i obsługuje centrum telefoniczne, które skontaktuje się z Panem/Panią, jeżeli wyrazi Pan/Pani na to zgodę. Usługi te świadczone są na całym świecie;
- dostawców usług IT, w tym Optily, amerykańską firmę, która zarządza niniejszą witryną w Europie w imieniu Teva;
- Dział prawny i ds. zgodności (zewnętrznych konsultantów, w tym firmy z branży prawnej, podatkowej, księgowej lub konsultingowej, oraz władze rządowe i regulacyjne). Możemy udostępniać te informacje organom krajowym i/lub regionalnym, jeśli jest to wymagane zgodnie z przepisami dotyczącymi nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii, zgłaszania zdarzeń niepożądanych lub innymi przepisami prawa. W takich przypadkach nie jesteśmy w stanie kontrolować sposobu wykorzystywania jakichkolwiek udostępnianych przez nas informacji przez tych odbiorców.
Pliki cookie i powiązane technologie śledzenia
Korzystamy z plików cookie i podobnych technologii, takich jak sygnały nawigacyjne, w celu gromadzenia informacji o Panu/Pani i przechowywania Pana/Pani preferencji online, aby umożliwić Panu/Pani lepsze korzystanie z naszej witryny. Są to Pana/Pani dane osobowe, które gromadzimy za Pana/Pani zgodą, gdy Pan/Pani po raz pierwszy znajdzie się w tej witrynie. Preferencje dotyczące plików cookie można dostosować w dowolnym momencie. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w sekcji Zarządzanie tymi technologiami poniżej.
Pliki cookie to pliki tekstowe zawierające niewielkie ilości informacji, które są pobierane na Pana/Pani urządzenie podczas odwiedzania witryny. Pliki cookie są następnie „odczytane” po powrocie na witrynę: jest to przydatne, ponieważ umożliwia witrynie rozpoznanie urządzenia. Aby dowiedzieć się więcej na temat plików cookie, proszę odwiedzić witrynę www.allaboutcookies.org. Sygnały nawigacyjne to obrazy elektroniczne (czasami znane jako czyste pliki gif), które pozwalają nam liczyć użytkowników, którzy odwiedzili te witryny lub przeczytali nasze e-maile. Sygnały nawigacyjne gromadzą informacje na temat zachowania w sieci, takie jak numer pliku cookie, godzina i data widoku strony oraz opis strony, na której znajduje się sygnał nawigacyjny.
Firma Teva wykorzystuje w witrynie następujące kategorie plików cookie:
Kategoria 1: Niezbędne pliki cookie
Te pliki cookie są niezbędne do umożliwienia Panu/Pani poruszania się po witrynie i korzystania z jej funkcji. Bez tych plików cookie usługi, z których może chcieć Pan/Pani skorzystać (np. przeglądanie witryny w preferowanym przez Pana/Panią języku) nie mogą być świadczone, a witryna nie będzie działać. Korzystanie z takich plików cookie nie wymaga zgody użytkownika.
Kategoria 2: Pliki cookie dotyczące wydajności
Te pliki cookie gromadzą informacje na temat sposobu, w jaki użytkownicy korzystają z naszej witryny i wchodzą w interakcje z nią. Wykorzystujemy te pliki cookie, aby dowiedzieć się, w jaki sposób użytkownicy docierają do witryny, przeglądają ją lub korzystają z niej oraz poznać obszary, które możemy poprawić, takie jak nawigacja, doświadczenia użytkowników i kampanie marketingowe. W przypadku, gdy pliki te są wykorzystywane w wiadomościach e-mail, wykorzystujemy je, aby dowiedzieć się, czy wiadomość została otwarta, kliknięta lub wysłana do spamu, poznać czas powyższych działań i jakie urządzenie zostało użyte. Pomaga nam to zrozumieć poziom zainteresowania i zaangażowania użytkowników oraz informacje, które wysyłamy do nich. Gromadzone w ten sposób dane mogą być łączone z innymi danymi, które gromadzimy w celu poprawy działania naszej witryny oraz jakości i istotności informacji, które przesyłamy Panu/Pani.
Kategoria 3: Funkcjonalne pliki cookie
Te pliki cookie zapamiętują dokonane wybory (takie jak wybory językowe). Można je następnie wykorzystać, aby zapewnić Panu/Pani bardziej odpowiednie doświadczenie w doborze opcji oraz aby wizyty w witrynie były bardziej dostosowane do Pana/Pani potrzeb.
Przechowywanie Pana/Pani danych i Pana/Pani prawa
Zachowujemy wszystkie informacje, które gromadzimy na temat Pana/Pani, a w przypadku Pana/Pani zgody, na temat Pana/Pani dziecka, przez 2 lata, zgodnie z harmonogramem przechowywania danych firmy Teva i obowiązującymi przepisami prawa. Więcej informacji na temat tego, jak się z nami skontaktować, można znaleźć w części „Zapytania dotyczące ochrony danych – Skontaktuj się z nami” poniżej.
Zgodnie z obowiązującym prawem może Pan/Pani skorzystać z pewnych praw w odniesieniu do przetwarzanych przez nas Pana/Pani danych osobowych. W zależności od obowiązującego prawa ma Pan/Pani prawo do weryfikacji przetwarzanych przez nas danych osobowych, prawo dostępu, prawo do sprostowania, usunięcia, sprzeciwu (w tym sprzeciwu wobec automatycznego podejmowania decyzji), ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, a także do wycofania udzielonej wcześniej zgody (przy czym jednak wycofanie zgody nie wpływa na ważność przetwarzania danych osobowych prowadzonego na podstawie Pana/Pani zgody przed jej wycofaniem). W przypadku spełnienia Pana/Pani prośby o usunięcie danych osobowych, Pana/Pani dane nie będą już dostępne w systemach Teva, więc nie będzie mógł Pan/mogła Pani skorzystać z innych przysługujących Panu/Pani praw w przyszłości.
Prosimy pamiętać, że możemy wymagać od Pana/Pani podania odpowiedniej identyfikacji przed zastosowaniem się do jakichkolwiek żądań dotyczących danych osobowych.
Należy pamiętać, że Pana/Pani prawa mogą być ograniczone w niektórych sytuacjach – na przykład, gdy możemy wykazać, że mamy prawny wymóg przetwarzania Pana/Pani danych osobowych. Jeśli uważa Pan/Pani, że Pana/Pani wątpliwości nie zostały wyjaśnione, w niektórych krajach ma Pan/Pani również prawo do złożenia skargi do odpowiedniego organu ochrony danych.
Bezpieczeństwo
Teva podejmuje środki w celu ochrony Pana/Pani danych osobowych przed przypadkową utratą oraz nieuprawnionym dostępem, wykorzystaniem, zmianą lub ujawnieniem. Dane są bezpiecznie przesyłane za pomocą szyfrowania SSL i są przechowywane na bezpiecznych serwerach. Ponadto korzystamy z dodatkowych środków bezpieczeństwa informacji, w tym mechanizmów kontroli dostępu, rygorystycznego bezpieczeństwa fizycznego oraz solidnych praktyk gromadzenia, przechowywania i przetwarzania informacji. Internet jest jednak otwartym środowiskiem, a firma Teva nie może zagwarantować, że nieupoważnione osoby trzecie nigdy nie będą w stanie pokonać tych środków ani wykorzystywać Pana/Pani danych osobowych w niewłaściwych celach.
Przesyłanie danych do innych krajów
Teva to globalna grupa spółek, w związku z czym Pana/Pani dane mogą być przekazywane poza Pana/Pani kraj, do krajów, w których mogą obowiązywać inne przepisy dotyczące ochrony danych. Firma Teva zawsze podejmuje kroki w celu zapewnienia odpowiedniej ochrony Pana/Pani danych, jeśli zostaną one przekazane do tych krajów. W przypadku EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii, gdy dane są przekazywane do Teva w Izraelu, są one chronione na mocy prawa Izraela, które jest uznawane przez Komisję Europejską za zapewniające odpowiednią ochronę; w przypadku przekazywania do USA Teva opiera się na Standardowych Klauzulach Umownych Komisji Europejskiej i Międzynarodowym Dodatku do tych Standardowych Klauzul Umownych dotyczącym Wielkiej Brytanii.
Dla innych krajów: Przekazywanie danych za granicę (w tym do krajów zapewniających niższy poziom ochrony prywatności) jest oparte na odpowiednim mechanizmie ochrony przekazywania danych, takim jak zgoda udzielona podczas rejestracji w witrynie lub w odpowiednich umowach.
Aby uzyskać więcej informacji na temat odpowiedniego mechanizmu, należy skontaktować się z naszym Biurem Ochrony Danych Teva (dane kontaktowe znajdują się poniżej).
Zmiany w niniejszym oświadczeniu o ochronie prywatności
W przypadku jakichkolwiek zmian w naszym oświadczeniu o ochronie prywatności Teva umieści na tej stronie zaktualizowaną wersję i może w inny sposób poinformować o ewentualnych zmianach. Regularne przeglądanie tej strony gwarantuje, że zawsze będzie Pan/Pani wiedzieć, jakie informacje gromadzimy, jak Teva je wykorzystuje i w jakich okolicznościach będziemy je udostępniać innym stronom.
Zapytania dotyczące ochrony danych – Skontaktuj się z nami
W razie jakichkolwiek pytań dotyczących przetwarzania Pana/Pani danych osobowych prosimy o kontakt z:
Europa – Inspektor ds. ochrony danych osobowych: EUPrivacy@tevaeu.com
Stany Zjednoczone: USPrivacy@tevapharm.com
Inne: IMPrivacy@tevapharm.com
DODATEK DLA OSÓB FIZYCZNYCH W EUROPIE
Przepisy dotyczące ochrony danych obowiązujące w Europie wymagają od firmy Teva podania dodatkowych informacji na temat celów przetwarzania oraz podstawy prawnej, na której opiera się każdy cel. Jest to dodatek do informacji określonych w punkcie „Jak przechowujemy Pana/Pani dane i Pana/Pani prawa” powyżej. Gdy udostępnia nam Pan/Pani swoje dane osobowe, polegamy na następujących kwestiach:
Uzasadniony interes – istnieją przypadki, w których mamy uzasadniony interes, aby wykorzystać Pana/Pani dane. Nasz uzasadniony interes będzie się różnić w zależności od tego, do czego wykorzystujemy Pana/Pani dane. Proszę zapoznać się z sekcją Jak wykorzystujemy Pana/Pani dane, w której wyjaśniamy, czym jest nasz interes i w jaki sposób odnosi się on do operacji przetwarzania, które prowadzimy. W przypadku, gdy przetwarzamy dane osobowe na podstawie uzasadnionego interesu, to zgodnie z wymogami obowiązującego prawa o ochronie danych przeprowadziliśmy test równoważenia w celu udokumentowania naszych interesów, rozważenia wpływu przetwarzania na poszczególne osoby i ustalenia, czy interesy poszczególnych osób przewyższają nasze interesy w zakresie przetwarzania. Więcej informacji na temat testu równoważenia można uzyskać, korzystając z danych kontaktowych podanych na końcu tego oświadczenia.
Obowiązek prawny – firma Teva jest zobowiązana do przestrzegania wymogów prawnych, regulacyjnych i innych przepisów prawa w wielu krajach, w których działa, w tym przepisów dotyczących nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii i zgłaszania zdarzeń niepożądanych. Musimy wykorzystywać Pana/Pani dane, aby spełnić te zobowiązania.
Zgoda – w niektórych okolicznościach możemy gromadzić Pana/Pani dane osobowe wyłącznie za zgodą. Na przykład, gdy przekazuje Pan/Pani dane dotyczące stanu zdrowia Pana/Pani dziecka oraz jego dane medyczne, są one klasyfikowane jako dane osobowe szczególnej kategorii na mocy przepisów o ochronie danych w Europie. Ma Pan/Pani prawo wycofać zgodę w dowolnym momencie, kontaktując się z nami. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w rozdziale „Jak przechowujemy Pana/Pani dane i Pana/Pani prawa”. Należy pamiętać, że w przypadku nieudzielenia określonych informacji na żądanie możemy nie być w stanie spełnić Pana/Pani żądania lub możemy nie być w stanie spełnić naszych zobowiązań prawnych.
Będziemy wykorzystywać Pana/Pani dane osobowe do tych celów, do których je zgromadziliśmy, chyba że z uzasadnionych powodów uznamy, że musimy je wykorzystać do innego celu, a ten cel jest zgodny z pierwotnym celem. Jeśli będziemy musieli wykorzystać Pana/Pani dane osobowe do celów niezwiązanych z pierwotnym celem, ale zgodnych z prawem, powiadomimy Pana/Panią z wyprzedzeniem o wykorzystaniu przez nas Pana/Pani danych osobowych i wyjaśnimy podstawę prawną takiego wykorzystania. Prosimy mieć na uwadze, że możemy przetwarzać Pana/Pani dane osobowe bez Pana/Pani wiedzy lub zgody, jeżeli jest to wymagane lub dozwolone na mocy obowiązujących przepisów prawa.
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}